싸움

이 한자에 대해

한자 闘 (とう)는 주로 "싸움" 또는 "전쟁"을 의미합니다. 이 한자는 종종 갈등이나 싸움과 관련된 단어에서 명사로 사용됩니다. 몇 가지 일반적인 합성어로는 春闘 (しゅんとう)가 있으며, 이는 "봄 노동 운동"을 의미하고 노조 운동에서 사용됩니다. 또 다른 예는 戦闘 (せんとう)로, "전투"를 의미합니다. 그리고 闘争 (とうそう)은 "투쟁" 또는 "노력"으로 번역되는 단어입니다. 또 다른 예는 格闘 (かくとう)로, 이는 주로 무술 문맥에서 볼 수 있는 근접 전투를 나타냅니다. 사용 노트로는 이 한자가 강한 갈등의 의미를 가지지만, 개인적인 싸움이나 목표를 향한 노력을 포함한 다양한 투쟁을 나타낼 수 있다는 점이 있습니다.

예문

• 彼は悪と闘っている。

  그는 악과 싸우고 있습니다.

다국어 의미

English

fight, war

Tiếng Việt

chiến đấu

日本語

闘う

한국어

싸움

中文

斗争

id

pertempuran

th

การต่อสู้

es

lucha

fr

combat

de

Kampf

pt

luta

일반적인 복합어

• 春闘しゅんとうspring labor offensive, annual spring wage bargaining round
• 戦闘せんとうbattle, fight, combat
• 闘争とうそうfight, battle, combat
• 格闘かくとう(hand-to-hand) fight, grapple, scuffle
• 敢闘かんとうfighting bravely
• 共闘きょうとうjoint struggle, common (united) front
• 健闘けんとうfighting bravely, strenuous efforts
• 奮闘ふんとうstrenuous effort, hard struggle, working hard

이 한자를 사용하는 단어