섬유, 묶다, 로프

이 한자에 대해

한자 「維」는 주로 섬유 또는 연결을 의미하며 동사보다는 명사에서 자주 사용됩니다. 일반적인 복합어는 維持 (いじ)로, 유지라는 뜻으로 시간이 지남에 따라 무언가를 붙잡고 있는 아이디어를 나타냅니다. 또 다른 예는 繊維 (せんい)로, 섬유를 의미하며 주로 직물과 같은 소재의 맥락에서 사용됩니다. 또한, 維新 (いしん)은 개혁으로 번역되며, 의미 있는 변화나 개선과 관련이 있습니다. 이 한자는 kun'yomi 독음이 없다는 점에 유의해야 하며, on'yomi 독음은 복합체에서 널리 사용되어 일상적인 어휘에서 매우 유용합니다.

예문

• 新しいプロジェクトを維持するために努力する。

  나는 새 프로젝트를 유지하기 위해 노력할 것이다.

다국어 의미

English

fiber, tie, rope

Tiếng Việt

sợi, dây, dây thừng

日本語

繊維, 結びつける, ロープ

한국어

섬유, 묶다, 로프

中文

纤维, 连接, 绳子

id

serat, ikatan, tali

th

เส้นใย, ผูก, เชือก

es

fibra, vínculo, cuerda

fr

fibre, cordon, corde

de

Faser, Bindemittel, Seil

pt

fibra, laço, corda

일반적인 복합어

• 維持いじmaintenance, preservation, improvement
• 繊維せんいfibre, fiber
• 維新いしんreformation, revolution, renewal
• 化学繊維かがくせんいsynthetic fiber, synthetic fibre, chemical fiber
• 合成繊維ごうせいせんいsynthetic fibre, synthetic fiber
• 塞爾維セルビアSerbia
• 蘇維埃ソビエトsoviet, Soviet Union
• 維那いなone of the six administrators of a Zen temple (in charge of general affairs)

이 한자를 사용하는 단어