비료, 살찌다, 비옥한, 거름

이 한자에 대해

한자 「肥」는 주로 비옥하거나 비만과 관련된 것을 의미하며, 명사와 동사 모두로 사용될 수 있습니다. 일반적으로, 이 한자는 肥料 (ひりょう)라는 말에서 보이는데, 이는 비료나 분뇨를 의미합니다. 그리고 肥満 (ひまん)은 비만이나 살찌는 것을 의미합니다. 더불어, 肥える (こえる)라는 동사는 살이 찌거나 비옥해지는 것을 의미합니다. 이 한자는 건강과 성장과 관련이 많으며, 식물과 동물 모두의 영양의 중요성을 강조합니다. 일반적인 맥락에서 볼 때, 비만이란 의미에서 연결되어 있지만, 비옥함이나 풍부함과 같은 긍정적인 의미도 있을 수 있다는 점을 기억하는 것이 좋습니다.

예문

• 肥料を与えて植物を育てる。

  식물이 자라도록 비료를 준다.

다국어 의미

English

fertilizer, get fat, fertile, manure, pamper

Tiếng Việt

phân bón, mập lên, màu mỡ, phân, nuông chiều

日本語

肥料, 太る, 肥沃, 肥料, 甘やかす

한국어

비료, 살찌다, 비옥한, 거름, 응석을 부리다

中文

肥料, 变胖, 肥沃, 粪便, 宠溺

id

pupuk

th

ปุ๋ย

es

fertilizante

fr

engrais

de

Dünger

pt

fertilizante

일반적인 복합어

• 肥大ひだいswelling, enlargement, becoming fat
• 肥満ひまんcorpulence, fatness, obesity
• 肥料ひりょうmanure, fertilizer, fertiliser
• 肥えるこえるto grow fat, to gain weight, to put on weight
• 化学肥料かがくひりょうchemical fertilizer, chemical fertiliser
• 堆肥たいひcompost, manure
• 肥育ひいくfattening (cattle, pigs, etc.)
• 追肥ついひ(adding) extra fertilizer or manure (fertiliser)

이 한자를 사용하는 단어