JLPT N114画 · 14획부수 隹빈도 #1951조요 한자(상용한자)

암컷, 여성

음독 (音読み)

훈독 (訓読み)

め-
めす
めん

연상 기억법

여성 새(隹)가 자신의 부드러운 깃털(雌)을 자랑스럽게 드러내며, 하늘 아래 그녀의 여성미를 강조합니다.

이 한자에 대해

Kanji 雌 (シ, めす)는 주로 여성 또는 암컷을 의미합니다. 주로 암컷 동물이나 식물을 가리키는 명사로 사용됩니다. 예를 들어, 복합어 雌雄 (しゆう)에서는 수컷과 암컷을 의미하며, 종종 동물에 대한 논의에서 사용됩니다. 또 다른 예로는 雌花 (めばな), 즉 암꽃을 의미하며 꽃을 생산하는 식물의 종류를 나타냅니다. 추가적으로, 雌牛 (めうし)는 암소를 의미합니다. 이 kanji는 주로 생물학적 용어와 관련하여 자연에서 성별을 구분하는 데 사용된다는 점을 기억하는 것이 중요합니다.

예문

雌の鳥が巣を作った。
암컷 새가 둥지를 만들었다.

다국어 의미

English: feminine, female
Tiếng Việt: nữ giới, nữ
日本語: 雌, 女性
한국어: 암컷, 여성
中文: 雌性, 女性
id: betina
th: เพศหญิง
es: femenino
fr: féminin
de: weiblich
pt: feminino

일반적인 복합어

雌雄しゆうmale and female (animals), the two sexes, victory and defeat
雌花めばなfemale flower, pistillate flower
雌牛めうしcow, heifer
雌性しせいfemale
雌伏しふくlying low (and awaiting one's chance), biding one's time, submitting at first (to then strike later)
雌鳥めんどりfemale bird, hen (female chicken)
雌豚めぶたfemale pig, sow
雌黄しおうorpiment (yellow mineral, or the pigment derived from it), gamboge (tree resin, or the dull yellow pigment derived from it), falsification