두려움

이 한자에 대해

한자 "慄"는 주로 두려움이나 떨림을 의미합니다. 이는 일반적으로 동사로 사용되며, 특히 떨림이나 공포를 표현하는 맥락에서 그렇습니다. 일부 일반적인 합성어로는 戦慄 (せんりつ), 즉 "떨다"와 慄然 (りつぜん), 즉 "무서워하다"가 있습니다. 또 다른 예로는 震慄 (しんりつ), 즉 "떨리다"가 있습니다. 일상 대화에서는 누군가가 무서운 경험이나 갑작스러운 충격을 설명하는 상황에서 이 한자를 듣거나 보게 될 것입니다. 신체적 떨림과 관련이 있지만, 두려움에 대한 강렬한 정서적 반응을 설명할 수도 있습니다.

예문

• 恐怖で慄く夜。

  두려움으로 떨고 있는 밤.

다국어 의미

English

fear

Tiếng Việt

nỗi sợ

日本語

恐れ

한국어

두려움

中文

恐惧

id

ketakutan

th

ความกลัว

es

miedo

fr

peur

de

Angst

pt

medo

일반적인 복합어

• 戦慄せんりつshudder, shiver, trembling with fear
• 慄然りつぜんterrified, horrified, trembling with fear
• 慄きおののきshudder, shiver, agitation
• 震慄しんりつtremble, shudder, quiver
• 戦慄くわななくto tremble, to shiver, to shake
• 戦々慄々せんせんりつりつtrembling with fear, filled with trepidation

이 한자를 사용하는 단어