이익, 축복, 은혜, 친절

이 한자에 대해

한자 恵 (けい 또는 めぐむ)는 주로 "호의", "축복", 또는 "은혜"를 의미합니다. 주로 명사와 동사 모두에 사용됩니다. 가장 일반적인 명사는 恩恵 (おんけい)로, "은혜" 또는 "이익"으로 번역됩니다. 또 다른 예로는 "지혜"라는 의미의 知恵 (ちえ)가 있습니다. 또한 "축복"을 의미하는 恵み (めぐみ)라는 명사가 있습니다. 동사로서 恵む (めぐむ)는 "축복하다" 또는 "좋아하다"를 뜻합니다. 이 한자는 종종 친절함과 타인에게 좋은 것들을 주는 개념을 전달하며, 일본어에서 긍정적이고 부드러운 개념을 형성합니다.

예문

• 自然の恵みを感じる。

  나는 자연의 축복을 느낀다.

다국어 의미

English

favor, blessing, grace, kindness

Tiếng Việt

ân huệ, phúc lành, ân điển, lòng tốt

日本語

恵み, 祝福, 恩恵, 親切

한국어

이익, 축복, 은혜, 친절

中文

恩惠, 祝福, 恩典, 善良

id

berkah

th

พระคุณ

es

favor

fr

grâce

de

Gnade

pt

benção

일반적인 복합어

• 恩恵おんけいgrace, favor, favour
• 知恵ちえwisdom, wit, sagacity
• 恵みめぐみblessing, grace
• 恵むめぐむto bless, to show mercy to, to give (money, etc.)
• 恵比寿えびすEbisu, god of fishing and commerce
• 最恵国さいけいこくmost favored nation, most favoured nation, MFN
• 恵まれるめぐまれるto be blessed with, to be rich in, to abound in
• 特恵関税とっけいかんぜいpreferential tariff, preferential duty

이 한자를 사용하는 단어