요금, 수수료, 고용, 임대료

이 한자에 대해

한자 賃, 발음은 'chin'은 주로 운임, 요금, 고용, 임대료 또는 임금을 의미합니다. 여러 유형의 지불 또는 비용을 설명하기 때문에 동사보다 명사로 더 자주 사용됩니다. 예를 들어, 運賃 (うんちん)은 승객 요금을 의미하고, 家賃 (やちん)은 집의 임대를 의미하며, 賃金 (ちんぎん)은 일에 대한 임금을 의미합니다. 또한, 賃貸 (ちんたい)는 부동산 임대에 사용되며, 賃上げ (ちんあげ)는 임금 인상을 의미합니다. 이 한자는 kun'yomi 독법이 없기 때문에 이러한 합성어에서 주로 발견됩니다.

예문

• 部屋の賃は高い。

  방세는 높다.

다국어 의미

English

fare, fee, hire, rent, wages, charge

Tiếng Việt

cước, phí, thuê, cho thuê, tiền lương, tính phí

日本語

運賃, 手数料, 雇用, 賃料, 賃金, 料金

한국어

요금, 수수료, 고용, 임대료, 임금, 요금

中文

费用, 手续费, 雇佣, 租金, 工资, 收费

id

tarif, biaya, sewa, gaji, biaya

th

ค่าโดยสาร, ค่าธรรมเนียม, เช่า, ค่าแรง, ค่าใช้จ่าย

es

tarifa, cuota, alquiler, alquiler, salarios, cargo

fr

tarif, frais, location, loyer, salaires, charge

de

Fahrt, Gebühr, Miete, Mieten, Löhne, Gebühr

pt

tarifa, taxa, aluguel, salário, cobrança

일반적인 복합어

• 運賃うんちん(passenger) fare, freight rates, shipping expenses
• 家賃やちんrent
• 賃金ちんぎんwages, pay, rental payment
• 賃貸ちんたいleasing (out), renting out, hiring out
• 賃上げちんあげwage increase, pay rise
• 賃借ちんしゃくrenting, rental, hiring
• 労賃ろうちんwages
• 賃下げちんさげpay cut

이 한자를 사용하는 단어