우러르다

이 한자에 대해

한자 仰은 위를 쳐다보거나 위를 향하는 것을 의미합니다. 이 한자는 주로 동사로 사용되며, 예를 들어 仰ぐ (あおぐ)는 무언가를 올려다보는 것을 의미합니다. 또한 信仰 (しんこう)와 같은 복합어에서 종교적 신앙을 나타내고, 仰天 (ぎょうてん)은 놀라움이나 충격을 나타냅니다. 또 다른 중요한 동사는 仰る (おっしゃる)로, 높은 지위의 사람을 언급할 때 '말하다'를 존중하는 방법으로 말합니다. 이 한자는 존경과 의존성을 나타내며, 대화에서 타인을 존중하는 문화적 중요성을 상기시킵니다.

예문

• 彼らは尊敬を仰ぎ続けている。

  그들은 여전히 그를 존경스럽게 바라봅니다.

다국어 의미

English

face-up, look up, depend, seek, respect, revere, drink, take

Tiếng Việt

nhìn lên

日本語

仰ぐ

한국어

우러르다

中文

仰望

id

melihat ke atas

th

เงยหน้าขึ้นมอง

es

mirar hacia arriba

fr

regarder en haut

de

nach oben schauen

pt

olhar para cima

일반적인 복합어

• 信仰しんこう(religious) faith, belief, creed
• 仰ぐあおぐto look up (at), to look up to, to respect
• 仰るおっしゃるto say, to speak, to tell
• 仰向けあおむけfacing upward
• 仰天ぎょうてんbeing amazed, being horrified, being taken aback
• 大仰おおぎょうexaggerated, overblown, overdone
• 仰せおおせorder (from one's superior), command, what you say
• 仰臥ぎょうがlying on one's back, lying face upward, lying supine

이 한자를 사용하는 단어