드러내다, 열다

이 한자에 대해

한자 「披」는 주로 무언가를 드러내거나 열어보는 것을 의미합니다. 주로 복합어로 사용되며 일상 대화에서 독립된 동사나 명사로 사용되지 않습니다. 일반적인 복합어는 「披露」 (ひろう)로, 이는 발표를 의미하며 종종 새로운 것을 드러낼 때 사용됩니다. 또 다른 하나는 「披露宴」 (ひろうえん)으로, 이는 결혼 피로연을 의미하며 커플이 결혼을 축하하는 곳입니다. 또한, 「披瀝」 (ひれき)는 자신의 의견이나 생각을 표현하는 것을 의미합니다. 유용한 팁은 이 한자가 정보를 드러내거나 공유하는 것과 관련이 많아 여러 맥락에서 유용하다는 것을 기억하는 것입니다.

예문

• 彼女は真実を披露した。

  그녀는 진실을 드러냈다.

다국어 의미

English

expose, open

Tiếng Việt

phơi bày, mở ra

日本語

披露する, 開く

한국어

드러내다, 열다

中文

暴露, 打开

id

mengungkapkan

th

เปิดเผย

es

exponer

fr

exposer

de

exponieren

pt

expor

일반적인 복합어

• 披露ひろうannouncement, presentation, demonstration
• 披露宴ひろうえんreception (e.g. wedding), banquet, celebration
• 披瀝ひれきexpressing one's opinion, speaking one's mind, making known
• 嫡披ちゃくひconfidential letter
• 披見ひけんreading, perusing
• 直披じきひpersonal, confidential (letter)
• 披講ひこうintroduction of poems at a poetry party
• 披くひらくto open, to unfold, to spread out

이 한자를 사용하는 단어