설명

이 한자에 대해

kanji 「釈」는 주로 "설명"을 의미하며 다양한 유형의 설명이나 해제를 표현하는 데 자주 사용됩니다. 일반적으로 명사 형태로 나타나지만 동사와도 관련이 있을 수 있습니다. 일반적인 합성어로는 「解釈」(かいしゃく)이 있으며, 이는 "해석"을 의미하고 텍스트 이해에 대한 논의에서 자주 사용됩니다. 또 다른 예로는 「釈放」(しゃくほう), 즉 법률적 혹은 공식적 맥락에서의 "석방"을 의미합니다; 그리고 「会釈」(えしゃく)은 인사나 감사의 제스처로서의 가벼운 절을 나타냅니다. 이 kanji는 또한 「釈迦」(しゃか)와 같이 부처님 자신의 연관성과도 관련이 있다는 점은 유용한 사용 주입니다.

예문

• 彼はその事件について釈明した。

  그는 그 사건에 대해 설명했습니다.

다국어 의미

English

explanation

Tiếng Việt

giải thích

日本語

釈明

한국어

설명

中文

释

id

penjelasan

th

คำอธิบาย

es

explicación

fr

explication

de

Erklärung

pt

explicação

일반적인 복합어

• 解釈かいしゃくinterpretation, explanation, reading
• 釈放しゃくほうrelease, liberation, acquittal
• 会釈えしゃくslight bow (as a greeting or sign of gratitude), nod, salutation
• 釈迦しゃかGautama Buddha, Shakyamuni, the historical Buddha
• 釈明しゃくめいexplanation, vindication
• 保釈ほしゃくbail, releasing on bail
• 注釈ちゅうしゃくnotes, comment, remark
• 講釈こうしゃくexplanation (of a text, phrase, etc.), lecture, exposition

이 한자를 사용하는 단어