확장하다, 확대하다

이 한자에 대해

한자는 拡 (kaku)은 주로 확장하거나 확대하는 것을 의미합니다. 이것은 가장 일반적으로 고유의 읽기 ひろがる (hirogaru)와 ひろげる (hirogeru)로 동사로 사용되지만, 많은 명사에서도 만나게 됩니다. 몇 가지 일반적인 합성어에는 拡大 (かくだい)가 포함되며 '확장'을 의미합니다. 拡張 (かくちょう)은 '확장'을 의미하며, 拡散 (かくさん)은 '확산'을 의미합니다. 이러한 용어는 종종 비즈니스 또는 과학과 같은 맥락에서 사용되며, 그곳에서 성장이나 전파가 포함됩니다. 기억할 점은, 拡이 어떤 것을 더 크게 만들 수 있다는 것과 함께, 종종 물리적인 크기보다 범위나 정도를 늘리는 의미를 갖는다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 視野を拡げることが大事だ。

  당신의 시야를 넓히는 것이 중요하다.

다국어 의미

English

expand, enlarge

Tiếng Việt

mở rộng, kéo dài

日本語

広がる, 拡げる

한국어

확장하다, 확대하다

中文

扩展, 增大

id

memperluas, memperbesar

th

ขยาย, ขยายขนาด

es

expandir, aumentar

fr

expansion, agrandir

de

erweitern, vergrößern

pt

expandir, aumentar

일반적인 복합어

• 拡大かくだいexpansion, enlargement
• 拡張かくちょうexpansion, extension
• 拡散かくさんdiffusion, spread

이 한자를 사용하는 단어