존재하다, 가지다, 소유하다

이 한자에 대해

한자 存은 '존재하다,' '가지다,' 또는 '소유하다'를 주로 의미합니다. 일반적으로 동사보다는 명사에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 存在 (そんざい)은 '존재'를 의미하며 존재의 상태를 나타냅니다. 또 다른 일반적인 합성어는 保存 (ほぞん)으로 '보존'을 의미하며, 데이터나 음식을 저장하는 맥락에서 자주 사용됩니다. 추가적으로, 存続 (そんぞく)은 '계속됨'을 의미하며 계속 존재하는 행위를 의미합니다. 存은 혼자서 자주 사용되지 않지만 이와 같은 합성어에서 상당히 나타나며 다양한 맥락에서 존재의 상태 또는 행동을 강조합니다.

구성 요소

예문

• その資料は存じ上げている。

  나는 그 문서를 알고 있다.

다국어 의미

English

exist, have, possess

Tiếng Việt

tồn tại, có, sở hữu

日本語

存在する, 持つ

한국어

존재하다, 가지다, 소유하다

中文

存在, 拥有, 占有

id

ada, memiliki, mempunyai

th

มี, ถือ, ครอบครอง

es

existir, tener, poseer

fr

exister, avoir, posséder

de

existieren, haben, besitzen

pt

existir, ter, possuir

일반적인 복합어

• 存在そんざいexistence
• 保存ほぞんpreservation, storage
• 存続そんぞくcontinuation, existence

이 한자를 사용하는 단어