격려하다, 강요하다, 촉구하다

이 한자에 대해

한자 奨 (しょう)는 주로 누군가에게 뭔가를 하도록 격려하거나 재촉하는 것을 의미합니다. 이는 종종 격려 또는 추천과 관련된 명사로 사용됩니다. 예를 들어, 奨励 (しょうれい)는 격려를 의미하고, 勧奨 (かんしょう)는 누군가에게 무엇인가를 추구하도록 추천하거나 재촉하는 행위를 나타냅니다. 또한 推奨 (すいしょう)라는 추천을 의미하며, 選奨 (せんしょう)은 선택된 추천을 나타냅니다. 또 다른 일반적인 용어는 奨学 (しょうがく)로, 교육 지원이나 장학금과 관련된 학습 장려를 나타냅니다. 이 한자는 긍정적인 행동이나 결정을 촉진하는 주도를 강조하는 것이 흥미롭습니다.

예문

• 彼の奨励が励みになった。

  그의 격려는 동기가 되었다.

다국어 의미

English

exhort, urge, encourage

Tiếng Việt

khuyến khích, thúc giục, động viên

日本語

奨励する, 促す, 励ます

한국어

격려하다, 강요하다, 촉구하다

中文

勉励, 催促, 鼓励

id

mendorong

th

กระตุ้น

es

exhortar

fr

exhorter

de

auffordern

pt

exortar

일반적인 복합어

• 奨励しょうれいencouragement, promotion, inducement
• 勧奨かんしょうencouragement, stimulation
• 推奨すいしょうrecommendation, endorsement
• 選奨せんしょうrecommendation
• 奨学しょうがくencouragement to study
• 奨学金しょうがくきんscholarship, stipend, bursary
• 報奨金ほうしょうきんcash bonus, reward, bounty
• 推奨環境すいしょうかんきょうsystem requirements (i.e. recommended hardware and software to run a package)

이 한자를 사용하는 단어