면제

이 한자에 대해

한자 免 (めん)은 주로 무언가를 면제하거나 거부하는 것을 의미합니다. 동사와 명사로 모두 사용될 수 있습니다. 면역(免疫, めんえき)과 면허(免許, めんきょ)와 같은 합성어에서 특정 의무 또는 요건에 면제되는 개념을 전달합니다. 또 다른 예로는 감면(減免, げんめん)이 있으며, 세금 감면과 같은 감면이나 면세를 나타냅니다. 또한, 御免 (ごめん)은 사과를 표현할 수 있으며, '죄송합니다'라고 말하는 것과 같습니다. 이 한자는 면제의 주제를 가지고 있지만, 그 맥락에 따라 구체적인 의미가 결정된다는 점을 기억하는 것이 중요합니다.

예문

• 免税されることは嬉しい。

  세금 면제를 받는 것은 좋습니다.

다국어 의미

English

excuse, dismissal

Tiếng Việt

miễn

日本語

免除

한국어

면제

中文

免

id

alasan

th

ข้ออ้าง

es

excusa

fr

excuse

de

Entschuldigung

pt

desculpa

일반적인 복합어

• 免疫めんえきimmunity, immunization, immunisation
• 免許めんきょlicense, licence, permission
• 減免げんめんreduction and exemption (e.g. taxes), mitigation and remission (e.g. in criminal law)
• 御免ごめんI'm sorry, my apologies, excuse me
• 罷免ひめんdismissal (from a position), discharge
• 免除めんじょexemption, exoneration, discharge
• 免職めんしょくdismissal, sacking, discharge
• 免税めんぜいtax exemption, duty exemption

이 한자를 사용하는 단어