우수성, 우수, 뛰어난

이 한자에 대해

한자 秀 (shuu)는 주로 우수성 또는 뛰어남을 의미합니다. 명사와 동사 형태 모두에서 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 조합 優秀 (yuushuu)에서 '우수성'을 의미하며 사람의 높은 성취나 자질을 설명하는 데 자주 사용됩니다. 또 다른 조합은 秀才 (shuusai)로, '천재' 또는 특별한 재능을 가진 사람을 의미합니다. 또한, 동사 秀でる (hiideru)는 '하우택'이라는 의미로 기술이나 능력에서 다른 사람을 초과하는 것을 설명합니다. 유용한 점은 秀가 뛰어난 점을 강조하지만, 공식적이거나 학문적인 맥락에서 자주 사용된다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 彼の絵は非常に秀逸だ。

  그의 그림은 특히 뛰어나다.

다국어 의미

English

excellence, superiority, outstanding

Tiếng Việt

xuất sắc, ưu việt, nổi bật

日本語

優れた, 秀でた, 卓越した

한국어

우수성, 우수, 뛰어난

中文

优秀, 卓越, 杰出

id

keunggulan, superioritas, unggul

th

ความเป็นเลิศ, ความเหนือกว่า, เด่น

es

excelencia, superioridad, destacado

fr

excellence, supériorité, remarquable

de

Hervorragend, Überlegenheit, Auszeichnung

pt

excelência, superioridade, notável

일반적인 복합어

• 優秀ゆうしゅうexcellence, superiority
• 秀才しゅうさいgenius, talented person
• 秀でるひいでるto excel, to stand out

이 한자를 사용하는 단어