예, 관습, 용법, 선례

이 한자에 대해

한자 例 (れい)는 주로 "예" 또는 "선례"를 의미합니다. 동사가 아닌 명사로 자주 사용됩니다. 예를 들어 異例 (いれい)는 "예외적인"을 의미하며, 비정상적이거나 일반과 다른 것을 지칭합니다. 또 다른 일반적인 합성어는 事例 (じれい)이며, "예" 또는 "사례"를 의미하고 특정 사건이나 상황에 대한 논의에서 자주 사용됩니다. 또 하나는 恒例 (こうれい)로, "정기적인 관습"을 의미하며, 따르는 일상이나 관습을 언급합니다. 설명할 때 사용할 수 있는 유용한 참고 사항은 例を挙げる (れいをあげる)로, "사례를 들다"라는 뜻입니다. 이는 대화에서 더 자연스럽게 들리도록 도와줄 것입니다.

예문

• たくさんの例を挙げて説明した。

  나는 여러 예를 들어 설명했습니다.

다국어 의미

English

example, custom, usage, precedent

Tiếng Việt

ví dụ, phong tục, sử dụng, tiền lệ

日本語

例, 習慣, 用法, 前例

한국어

예, 관습, 용법, 선례

中文

例子, 习惯, 用法, 先例

id

contoh

th

ตัวอย่าง

es

ejemplo

fr

exemple

de

Beispiel

pt

exemplo

일반적인 복합어

• 異例いれいexceptional, unusual, extraordinary
• 恒例こうれいestablished practice, custom
• 事例じれいexample, precedent, case
• 条例じょうれいregulations, rules, (local) regulation
• 前例ぜんれいprecedent
• 定例ていれいregular, ordinary (e.g. session of parliament), established usage
• 特例とくれいspecial case, exception
• 比例ひれいproportion, proportional representation section (of an election)

이 한자를 사용하는 단어