검사, 조사

이 한자에 대해

한자 검 (ken)은 주로 조사, 검사 또는 점검을 의미합니다. 이는 독립적인 용어보다는 합성어에서 더 많이 사용됩니다. 예를 들어, 검 사 (けんさ, kensa)는 '검사'를 의미하며, 종종 의료 또는 안전 관련 맥락에서 사용됩니다. 또 다른 합성어인 검토 (けんとう, kentou)는 '고려'를 의미하며 토론이나 계획에 사용됩니다. 추가적으로, 검찰 (けんさつ, kensatsu)은 '기소'를 의미하며, 법적 사안과 관련이 있습니다. 또한 검증 (けんしょう, kenshou)은 '검증'을 의미합니다. 이 한자는 일반적으로 공식적이거나 기술적인 맥락에서 사용되며 법률 또는 학술 언어에 관심이 있는 사람들이 유용하게 활용할 수 있습니다.

구성 요소

예문

• 警察は証拠を検査する。

  경찰은 증거를 조사합니다.

다국어 의미

English

examination, investigation, inspection

Tiếng Việt

kiểm tra, khảo sát, thẩm tra

日本語

検査, 調査, 検討

한국어

검사, 조사

中文

检查, 调查

id

pemeriksaan, penyelidikan

th

การตรวจสอบ, การตรวจสอบ

es

examen, inspección

fr

examen, inspection

de

Überprüfung, Untersuchung, Inspektion

pt

exame, inspeção

일반적인 복합어

• 検査けんさinspection, examination
• 検討けんとうconsideration, discussion
• 検察けんさつprosecution, public prosecutor, prosecutor's office
• 検証けんしょうverification, validation

이 한자를 사용하는 단어