증거, 증명, 증명서

이 한자에 대해

이 한자 「証」은 주로 증거 또는 증명을 의미하며, 증명서도 지칭할 수 있습니다. 일반적으로 명사로 사용됩니다. 여러분은 검증(けんしょう)과 같은 복합어에서 이를 볼 수 있으며, 이는 검증을 의미하고, 증거(しょうこ)는 증거를 의미합니다. 또 다른 일반적인 용도는 채권을 의미하는 증권(しょうけん)입니다. 이 한자는 입증이 필요한 법적 문서와 같은 다양한 맥락에서 유용합니다. 기억해야 할 점은 이 한자가 대부분 명사로 나타나지만, 어떤 것을 증명하는 것에 대해 이야기할 때는 일부 동사 형태로도 사용될 수 있다는 것입니다.

예문

• 証拠が彼の無実を示している。

  증거는 그의 결백을 보여줍니다.

다국어 의미

English

evidence, proof, certificate

Tiếng Việt

bằng chứng, chứng minh, chứng chỉ

日本語

証拠, 証明, 証明書

한국어

증거, 증명, 증명서

中文

证据, 证明, 证书

id

bukti, bukti, sertifikat

th

หลักฐาน, การพิสูจน์, ใบรับรอง

es

evidencia, prueba, certificado

fr

preuve, certificat, attestation

de

Beweis, Nachweis, Zertifikat

pt

evidência, prova, certificado

일반적인 복합어

• 検証けんしょうverification, confirmation, substantiation
• 証拠しょうこevidence, proof
• 証券しょうけんbond, bill, certificate
• 証言しょうげんtestimony, (verbal) evidence
• 証書しょうしょdocument (of proof), certificate, paper
• 証人しょうにんwitness
• 証明しょうめいproof, testimony, demonstration
• 保証ほしょうguarantee, security, assurance

이 한자를 사용하는 단어