균형 잡힌

이 한자에 대해

한자 均은 "같은", "동등한" 또는 "균형 잡힌"을 의미하며, 공정성이나 일관성이 중요한 맥락에서 자주 사용됩니다. 일반적으로 동사보다는 명사에서 더 자주 나타납니다. 예를 들어, 均等 (きんとう)는 "동등"을 의미하여 평등한 권리 또는 분배를 나타냅니다. 均一 (きんいち)는 "균일"로 번역되어 크기나 품질이 같은 것들을 설명합니다. 또 다른 복합어는 均衡 (きんこう)이며, "균형"을 의미하여 경제나 건강과 같은 다양한 분야에서 중요합니다. 유용한 점은 이 한자가 자주 평등의 개념을 전달하지만, 다양한 상황에서 균형의 필요성을 나타낼 수도 있어 다재다능함을 강조한다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 価格が均一です。

  가격이 동일합니다.

다국어 의미

English

even, equal, balanced

Tiếng Việt

cân bằng, đều nhau

日本語

均等, 平等

한국어

균형 잡힌

中文

均等

id

seimbang

th

เท่ากัน

es

igual

fr

égal

de

gleich, ausgewogen

pt

igual

일반적인 복합어

• 均等きんとうequality, uniformity
• 均一きんいちuniform, even, identical
• 均衡きんこうbalance, equilibrium

이 한자를 사용하는 단어