여전히

이 한자에 대해

한자 尚은 존경을 의미하며 '더욱이' 또는 '여전히'와 같은 아이디어를 암시할 수 있습니다. 이것은 동사보다는 명사로 더 자주 사용됩니다. 예를 들어, 조합 尚更 (なおさら)은 '더욱 더'를 의미하며, 어떤 것의 증가를 강조합니다. 또 다른 예는 時期尚早 (じきしょうそう)으로, '시기상조'라는 의미이며, 어떤 일이 너무 이르게 일어나고 있음을 나타냅니다. 또한, 尚且つ (なおかつ)는 '그 외에도' 또는 '게다가'로 번역되며, 논의에서 아이디어를 연결합니다. 유용한 점은 이 한자가 다양한 맥락에서 존경이나 상승의 감각을 전달하므로, 공식적인 대화와 비공식적인 대화 모두에서 유용하다는 것입니다.

예문

• 尚、詳細は後日お知らせします。

  또한, 나중에 세부 정보를 알려드리겠습니다.

다국어 의미

English

esteem, furthermore, still, yet

Tiếng Việt

tôn trọng

日本語

尚

한국어

여전히

中文

尚

id

penghormatan

th

ความเคารพ

es

estima

fr

estime

de

Ehrfurcht

pt

estima

일반적인 복합어

• 尚更なおさらstill more, even more, all the more
• 時期尚早じきしょうそうpremature
• 尚且つなおかつbesides, furthermore, on top of that
• 高尚こうしょうhigh, noble, refined
• 和尚おしょうpriestly teacher, preceptor, monk (esp. the head monk of a temple)
• 好尚こうしょうtaste, fancy, fashion
• 尚早しょうそうprematurity
• 尚武しょうぶmilitarism, warlike spirit

이 한자를 사용하는 단어