입장하다, 삽입하다

이 한자에 대해

한자는 入, 'nyuu' 또는 'iru'로 발음되며, 주로 들어가다 또는 삽입하다라는 의미를 갖습니다. 이는 종종 동사와 명사 모두에서 사용됩니다. 예를 들어, 入口 (iriguchi)는 들어갈 수 있는 입구를 의미합니다. 또 다른 조합인 入学 (nyuugaku)은 학교에 입학하는 것을 의미하며, 보통 학생들이 새로운 학년 또는 학교로 들어가는 경우입니다. 동사 入る (hairu)는 들어가다를 의미하고, 入れます (iremasu)는 다른 객체에 무언가를 넣는 것을 의미합니다. 중요한 사용 노트는 入이 종종 폐쇄된 공간으로의 움직임을 나타내므로, 방이나 기관에 들어가는 것과 같은 다양한 맥락에서 유용하다는 점입니다.

예문

• 私は部屋に入ります。

  나는 방에 들어갈 것이다.

다국어 의미

English

enter, insert

Tiếng Việt

vào, chèn vào

日本語

入る, 入れます

한국어

입장하다, 삽입하다

中文

输入, 插入

id

masuk, menyisipkan

th

เข้า, ใส่

es

entrar, insertar

fr

entrer, insérer

de

eingeben, einfügen

pt

entrar, inserir

일반적인 복합어

• 入口いりぐちentrance
• 入学にゅうがくentrance to school
• 入るはいるto enter
• 入れますいれますto insert

이 한자를 사용하는 단어

관련 글

• JLPT N5 Kanji List: All ~100 Characters You Need to Pass

  The JLPT N5 tests around 100 kanji. Here's the full list by theme — numbers, time, people, directions — with the readings each appears with on the exam.

• Confusingly Similar Kanji and How to Tell Them Apart

  Some kanji differ by a single stroke. Learn the most notorious look-alike pairs — 人/入, 日/曰, 末/未 — and the trick to never mix them up.