깨달음, 지각, 식별, 인식하다

이 한자에 대해

Kanji 悟는 깨달음이나 이해의 개념을 나타냅니다. 보통 "지각하다" 또는 "깨닫다"라는 의미의 동사로 사용됩니다. 예를 들어, 悟る (さとる)는 "감지하다" 또는 "이해하다"라는 뜻입니다. 또한, 覚悟 (かくご)와 같은 합성어도 만나게 될 수 있는데, 이는 "준비"를 의미하며, 悟り (さとり)는 "이해" 또는 "인식"을 의미합니다. 또 다른 흥미로운 합성어는 깊은 깨달음을 나타내는 大悟 (たいご)입니다. 유용한 점은 悟가 지적 이해뿐 아니라 더 깊고 거의 영적 통찰도 전달할 수 있다는 것입니다.

예문

• 彼は人生の真理を悟った。

  그는 인생의 진리를 깨달았다.

다국어 의미

English

enlightenment, perceive, discern, realize, understand

Tiếng Việt

giác ngộ, nhận biết, phân biệt, nhận ra, hiểu

日本語

悟り, 知覚, 識別, 気づく, 理解

한국어

깨달음, 지각, 식별, 인식하다, 이해하다

中文

启示, 感知, 辨别, 意识到, 理解

id

pencerahan, merasakan, memahami

th

การตรัสรู้, รับรู้, เข้าใจ

es

iluminación, percibir, discernir

fr

éveil, percevoir, discerner

de

Erleuchtung, wahrnehmen, erkennen

pt

iluminação, perceber, discernir

일반적인 복합어

• 覚悟かくごreadiness, (mental) preparedness, resolution
• 悟るさとるto sense, to perceive, to notice
• 悟りさとりcomprehension, understanding, enlightenment
• 大悟たいごenlightenment, great wisdom
• 穎悟えいごintelligent, shrewd
• 悔悟かいごremorse, repentance
• 悟性ごせいwisdom, understanding
• 悟入ごにゅうentering enlightenment

이 한자를 사용하는 단어