즐기다, 받다, 경험하다, 답하다

이 한자에 대해

한자 享는 주로 무언가를 즐기거나 받는 것을 의미합니다. 일반적으로 kun'yomi 읽기 うける로 동사로 사용되며, "받다"를 의미합니다. 합성어에서 享受 (きょうじゅ)는 자유나 아름다움과 같은 좋은 것의 즐거움을 나타냅니다. 또 다른 일반적인 용어는 享年 (きょうねん)으로, 이는 누군가가 세상을 떠나는 나이를 의미하며, 그들의 삶에 대한 존경을 담고 있습니다. 또한, 享楽 (きょうらく)은 즐거움이나 쾌락으로 번역됩니다. 유용한 점은 享가 종종 받거나 즐기는 행위를 강조하지만, 또한 의미 있는 방법으로 어떤 것에 참여하는 것을 암시할 수 있다는 것입니다.

예문

• 彼は恩恵を享受した。

  그는 이점을 누렸습니다.

다국어 의미

English

enjoy, receive, undergo, answer (phone), take, get, catch

Tiếng Việt

thưởng thức, nhận, trải qua, trả lời (điện thoại), lấy, nhận được, bắt

日本語

楽しむ, 受ける, 経験する, 応答する, 取る, 得る, 捕まえる

한국어

즐기다, 받다, 경험하다, 답하다, 가져가다, 받다, 잡다

中文

享受, 接受, 经历, 接电话, 拿, 得到, 抓住

id

menikmati

th

สนุกกับ

es

disfrutar

fr

profiter

de

erleben

pt

desfrutar

일반적인 복합어

• 享受きょうじゅenjoyment (of freedom, beauty, etc.), reception (of a right, privilege, rank, etc.), having
• 享年きょうねんage at death
• 享楽きょうらくenjoyment, pleasure
• 享持きょうじsecuring, possession, enjoyment (of rights, benefits, etc.)
• 享有きょうゆうpossession (of a right, talent, etc.), enjoyment
• 永享えいきょうEikyō era (1429.9.5-1441.2.17)
• 享徳きょうとくKyōtoku era (1452.7.25-1455.7.25)
• 長享ちょうきょうChōkyō era (1487.7.20-1489.8.21)

이 한자를 사용하는 단어