고용하다, 채용하다

이 한자에 대해

kanji 雇, 발음이 "やと" (yato)인 kun'yomi와 "コ" (ko)인 on'yomi는 주로 "고용하다" 또는 "채용하다"라는 뜻입니다. 이것은 주로 동사로 사용되며, 예를 들어 동사 형태인 雇う (やとう)는 "고용하다"를 의미합니다. 또한, 雇用 (こよう) 같은 명사 합성어에서 "고용"이라는 뜻을 볼 수 있고, 解雇 (かいこ)라는 단어는 직원의 "해고"를 의미합니다. 또 다른 유용한 용어는 雇い主 (やといぬし), 즉 "고용주"입니다. 학습자에게 유의할 점: 이 kanji는 종종 직무 관련 어휘와 연관되어 있으므로 직장을 구하는 모든 사람에게 유용합니다.

예문

• 彼は新しい従業員を雇った。

  그는 새로운 직원을 고용했습니다.

다국어 의미

English

employ, hire

Tiếng Việt

thuê, nhân viên

日本語

雇う, 雇用

한국어

고용하다, 채용하다

中文

雇用, 雇佣

id

mempekerjakan

th

จ้าง

es

emplear

fr

embaucher

de

beschäftigen

pt

contratar

일반적인 복합어

• 解雇かいこdismissal (of an employee), discharge, firing
• 雇用こようemployment, hire
• 雇うやとうto employ, to hire, to take on
• 雇い主やといぬしemployer
• 日雇いひやといdaily employment, hiring by the day, day laborer
• 完全雇用かんぜんこようfull employment
• 雇いやといemployee, employment
• 雇員こいんassistant, employee

이 한자를 사용하는 단어