탁월

이 한자에 대해

한자 「卓」은 주로 "탁자" 또는 "책상"을 의미하지만 뛰어난 혹은 높은 것을 암시합니다. 이 한자는 대개 고립된 단어보다는 명사 복합어에서 사용됩니다. 예를 들어, 「卓球」 (たっきゅう)는 "탁구"를, 「食卓」 (しょくたく)는 "식탁"을 의미합니다. 또 하나의 일반적인 복합어는 「電卓」 (でんたく)있으며, 이것은 "계산기"로 번역됩니다. 이 한자에 대한 흥미로운 점은 가구나 스포츠와 관련된 용어에서 자주 나타나지만, 또한 높은 수준의 능력 또는 탁월함을 제안합니다. 이는 「卓越」 (たくえつ)이라는 단어에서 볼 수 있는 '탁월함'을 의미합니다.

예문

• 卓越した才能が求められる。

  예외적인 재능이 필요합니다.

다국어 의미

English

eminent, table, desk, high

Tiếng Việt

xuất sắc

日本語

卓越

한국어

탁월

中文

卓越

id

meja

th

โต๊ะ

es

mesa

fr

table

de

tisch

pt

mesa

일반적인 복합어

• 卓球たっきゅうtable tennis, ping-pong
• 円卓えんたくround table
• 食卓しょくたくdining table
• 卓越たくえつpreeminence, excellence, superiority
• 電卓でんたくcalculator (electronic), pocket calculator
• 卓上たくじょうdesktop, desk-top, tabletop
• 卓抜たくばつexcellence, superiority, preeminence
• 卓見たっけんexcellent idea, great insight, clearsightedness

이 한자를 사용하는 단어