코끼리, 패턴, 모방하다, 이미지

이 한자에 대해

Kanji 「象」는 주로 "코끼리"를 의미하지만, "이미지," "형태," 또는 "모방하다"와 같은 개념을 나타낼 수도 있습니다. 일반적으로 명사로 사용되며, 예를 들어 "인상" (inshō)이라는 합성어에서는 "인상"을 의미하고, "기상" (kishō)은 "날씨"를 의미합니다. 또 다른 예는 "현상" (genshō)으로, "현상"을 의미합니다. 중요한 점은 이 kanji가 "상징" (shōchō)이라는 단어에서처럼 표현이나 상징화를 제안할 수도 있다는 것입니다. 전반적으로 이 단어는 언어에서 문자 그대로와 비유적인 의미 모두를 갖습니다.

예문

• 彼女は象を見たことがある。

  그녀는 전에 코끼리를 봤습니다.

다국어 의미

English

elephant, pattern after, imitate, image, shape, sign (of the times)

Tiếng Việt

voi, mô phỏng, bắt chước, hình ảnh, hình dạng, dấu hiệu

日本語

象, 模倣する, 模倣する, 形, 形, 時代の兆し

한국어

코끼리, 패턴, 모방하다, 이미지, 형태, 징후

中文

大象, 模仿, 模仿, 图像, 形状, 时代的迹象

id

gajah, meniru, gambar, bentuk, tanda

th

ช้าง, เลียนแบบ, ภาพ, รูปแบบ, สัญลักษณ์

es

elefante, imitar, imagen, forma, signo

fr

éléphant, imiter, image, forme, signe

de

Elefant, nachahmen, Abbildung, Bild, Gestalt, Zeichen

pt

elefante, imitar, imagem, forma, sinal

일반적인 복합어

• 印象いんしょうimpression
• 気象きしょうweather (conditions), disposition, temperament
• 現象げんしょうphenomenon
• 象徴しょうちょうsymbol (of something abstract), emblem, (symbolic) representation
• 対象たいしょうtarget, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)
• 気象庁きしょうちょう(Japanese) Meteorological Agency, JMA
• 具象ぐしょうconcreteness, embodiment, expressing concretely
• 事象じしょうevent, phenomenon, matter

이 한자를 사용하는 단어