모서리, 측면, 끝

이 한자에 대해

한자 「端」은 주로 "모서리," "측면," 또는 "끝"을 의미합니다. 명사로 사용되며 경우에 따라 동사로도 사용될 수 있지만, 가장 일반적으로 명사로 보입니다. 예를 들어, 합성어 「端末」 (たんまつ)는 "단말기"를 의미하며, 데이터 입력 또는 출력 장치를 가리킵니다. 또 다른 일반적인 합성어인 「端的」 (たんてき)는 "솔직한"을 의미하며, 직설적이고 간단한 것을 나타냅니다. 또한, 「端っこ」 (はしっこ)는 "모퉁이" 또는 "어떤 것의 끝"을 의미합니다. 사용상의 주의점은 물리적 모서리를 설명할 때 자주 사용되지만, 논의에서 은유적 경계를 나타낼 수도 있다는 점입니다.

구성 요소

예문

• テーブルの端に座っている。

  나는 테이블 가장자리에 앉아 있습니다.

다국어 의미

English

edge, side, tip

Tiếng Việt

đầu, cạnh, đoạn

日本語

端, 端っこ

한국어

모서리, 측면, 끝

中文

边缘, 侧面, 尖端

id

tepi, sisi, ujung

th

ขอบ, ด้าน, ปลาย

es

borde, lado, punta

fr

bord, côté, pointe

de

Kante, Seite, Spitze

pt

borda, lado, ponta

일반적인 복합어

• 端末たんまつterminal, end device
• 端的たんてきfrank, direct
• 端っこはしっこcorner, edge

이 한자를 사용하는 단어