황홀, 즐거움, 기쁨

이 한자에 대해

한자는 悦 (えつ)가 주로 기쁨이나 환희를 의미하며, 깊은 행복의 감정을 표현합니다. '기뻐하다'를 의미하는 동사(よろこぶ)로 사용될 수 있으며, 기쁨의 상태를 설명하는 명사로도 사용됩니다. 일반적인 조합어에는 満悦 (まんえつ)가 있으며, 이는 '큰 기쁨'을 의미하고, 悦楽 (えつらく)는 '기쁨'을 의미합니다. 또 다른 흥미로운 조합어는 喜悦 (きえつ)로, 기쁨을 의미하며, 法悦 (ほうえつ)는 '종교적 환희'를 의미합니다. 사용 시 주의 사항: 悦는 단순히 '행복하다'는 것보다 더 강한 행복의 감정을 내포하고 있으며, 강렬한 기쁨이나 즐거움에 더 중점을 둡니다.

예문

• その美術品を見て悦に入った。

  나는 그 예술 작품을 보고 기뻤다.

다국어 의미

English

ecstasy, joy, rapture

Tiếng Việt

hân hoan, niềm vui, sự vui sướng

日本語

喜び, joy, 恍惚

한국어

황홀, 즐거움, 기쁨

中文

狂喜, 快乐, 狂欢

id

ekstasi

th

ความปิติ

es

éxtasis

fr

extase

de

Ekstase

pt

êxtase

일반적인 복합어

• 満悦まんえつgreat delight, great satisfaction, rapture
• 悦楽えつらくjoy, pleasure, delight
• 喜悦きえつjoy
• 法悦ほうえつreligious ecstasy, religious exultation, ecstasy
• 愉悦ゆえつjoy, pleasure, delight
• 恐悦きょうえつdelight
• 欣悦きんえつjoy, gladness
• 悦哉えっさいmusket (male Japanese sparrowhawk)

이 한자를 사용하는 단어