JLPT N19画 · 9획부수 食2학년빈도 #328간켄 9급조요 한자(상용한자)특정기능: 외식업

먹다

음독 (音読み)

ショク
ジキ

훈독 (訓読み)

く.う
く.らう
た.べる
は.む

연상 기억법

하고 싶은 것을 상상해 보세요, 즉 한자가 형상의 거대한 포크가 맛있는 음식 산을 파먹어 '먹다'와 '음식'이라는 의미를 강조합니다.

이 한자에 대해

한자 食은 주로 "먹다" 또는 "음식"을 의미합니다. 이는 종종 명사로 사용되어 식사나 음식 항목을 지칭하고, 먹는 행위를 나타내는 동사로도 사용됩니다. 일반적인 합성어로는 飲食 (いんしょく), 즉 "음식과 음료"; 給食 (きゅうしょく), 즉 일반적으로 학교나 사무실에서의 "점심 제공"을 말하며; 그리고 食事 (しょくじ), 즉 "식사"를 의미합니다. 또 한 가지 주목할 점은 食堂 (しょくどう)이 "식당"을 의미하며, 사람들이 식사를 위해 모이는 장소입니다. 이 한자는 다양한 맥락에서 널리 사용되며, 일본문화 및 일상생활에 관심이 있는 누구에게나 필수적인 요소입니다.

예문

この食事はとても美味しい。
이 식사는 매우 맛있습니다.

다국어 의미

English: eat, food
Tiếng Việt: ăn
日本語: 食べる
한국어: 먹다
中文: 吃
id: makan, makanan
th: กิน, อาหาร
es: comer, alimento
fr: manger, nourriture
de: essen, Nahrung
pt: comer, alimento

일반적인 복합어

飲食いんしょくfood and drink, eating and drinking
給食きゅうしょくprovision of lunch (e.g. at office, school, etc.), providing a meal, lunch service
食事しょくじmeal (e.g. lunch, dinner), diet
食堂しょくどうdining room, dining hall, cafeteria
食品しょくひんfood, food products, foodstuffs
食料しょくりょうfood
食糧しょくりょうfood (esp. staple food such as rice or wheat), provisions, rations
朝食ちょうしょくbreakfast