일찍, 빠르다

이 한자에 대해

한자는 早이 주로 "이르다" 또는 "빠르다"라는 의미입니다. 다양한 맥락에서 명사와 동사 둘 모두로 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 조기 (そうちょう)라는 합성어는 "이른 아침"을 의미하며, 하루 중 사물이 시작되는 시간을 설명합니다. 또 다른 예는 早期 (そうき)로, "초기 단계"를 의미하며, 발전이나 프로세스에 대한 논의에서 자주 사용됩니다. 또한 早急 (そうきゅう)라는 단어도 볼 수 있는데, 이는 "즉각"을 의미하며 긴급성이 필요할 때 사용됩니다. 유용한 점은 早 또한 신속함을 암시할 수 있으므로, 빠른 행동이 필요한 상황에서 볼 수 있다는 것입니다.

예문

• 早起きは健康に良い。

  일찍 일어나는 것은 건강에 좋습니다.

다국어 의미

English

early, fast

Tiếng Việt

sớm, nhanh

日本語

早い, 速い

한국어

일찍, 빠르다

中文

早, 快

id

awal

th

เร็ว

es

temprano

fr

tôt

de

früh

pt

cedo

일반적인 복합어

• 早期そうきearly stage
• 早朝そうちょうearly morning
• 早急そうきゅうimmediate, prompt, quick
• 早々そうそうas soon as ..., just after ..., immediately after ...
• 最早もはやalready, now, no longer
• 早くはやくearly, soon, quickly
• 早口はやくちfast-talking, rapid talking
• 早熟そうじゅくprecocity, early ripening, premature development

이 한자를 사용하는 단어