복사, 이중, 복합, 다수

이 한자에 대해

한자 複 (フク)은 주로 "복제"나 "다수"를 의미합니다. 주로 명사 형태로 사용되며 일반적인 훈독 발음은 없습니다. 이 한자는 여러 조합에서 나타나며, 예를 들어 複合 (ふくごう)은 "복합체"를 의미하고, 複雑 (ふくざつ)은 "복잡하다"로 번역되며, 複数 (ふくすう)는 "복수"를 의미합니다. 또 다른 유용한 합성어는 複写 (ふくしゃ)로 "복사하기"를 의미합니다. 이 한자가 다양성이나 복잡성을 전달한다는 점을 기억하는 것이 중요하며, 단일 항목과 다수 항목 간의 구분이 필요한 맥락에서 자주 볼 수 있습니다.

예문

• 複雑な問題に直面した。

  나는 복잡한 문제에 직면했다.

다국어 의미

English

duplicate, double, compound, multiple

Tiếng Việt

sao chép, gấp đôi, hợp chất, đa dạng

日本語

複製, 二重, 複合, 複数

한국어

복사, 이중, 복합, 다수

中文

重复, 双重, 化合, 多重

id

ganda

th

สำเนา

es

duplicado

fr

duplication

de

Duplikat

pt

duplicado

일반적인 복합어

• 複合ふくごうcomposite, combined, complex
• 複雑ふくざつcomplex, complicated, intricate
• 複数ふくすうplural, multiple, plural (number)
• 複写ふくしゃcopying, duplication, reproduction
• 複製ふくせいreproduction, duplication, reprinting
• 複利ふくりcompound interest
• 重複ちょうふくduplication, repetition, overlapping
• 複雑さふくざつさcomplexity