건조한, 말라서, 탈수시키다

이 한자에 대해

한자 燥 (そう)은 주로 건조하거나 갈증이 난 상태를 의미하며, 종종 수분이 부족한 것들을 가리킵니다. 이 한자는 명사와 동사로 모두 사용될 수 있지만, 일반적으로 복합어에서 자주 보입니다. 예를 들어, 乾燥 (かんそう)은 건조함을 의미하며, 일반적으로 기상 보고서에서 낮은 습도를 설명하는 데 사용됩니다. 또 다른 예로, 燥音 (そうおん)은 건조한 소리를 의미하며, 종종 공명이나 충만함이 부족한 소리를 나타냅니다. 마지막으로, 渇燥 (かつそう)은 갈증과 건조함을 나타냅니다. 燥이 주로 건조한 조건과 관련되어 있지만, 특정 맥락에서는 고요함이나 조용함의 감각을 전달할 수도 있다는 점에 유의해야 합니다.

구성 요소

예문

• この季節は空気が燥する。

  이 계절에는 공기가 건조해집니다.

다국어 의미

English

dry, parched, desiccate

Tiếng Việt

khô, héo, khô cứng

日本語

乾燥する, 渇く, 干からびる

한국어

건조한, 말라서, 탈수시키다

中文

干燥, 干枯, 脱水

id

kering, kekeringan, mengeringkan

th

แห้ง, กระหายน้ำ, ทำให้แห้ง

es

seco, marchito, deshidratar

fr

sec, séchage, déshydrater

de

trocken, dürr, dehydrieren

pt

seco, árido, desidratar

일반적인 복합어

• 乾燥かんそうdryness, desiccation
• 燥音そうおんdry sound, crackly sound
• 渇燥かつそうthirst and dryness

이 한자를 사용하는 단어