의심, 혐의

이 한자에 대해

한자 「疑」는 주로 '의심' 또는 '의심하다'를 의미합니다. 주로 동사(의심하다)와 명사(의심)로 사용됩니다. 예를 들어, 합성어 疑問 (ぎもん)은 '질문'을 의미하며, 불확실성이나 탐구의 감각을 반영합니다. 또 다른 유용한 합성어는 疑似 (ぎじ)로, '가짜'를 의미하며, 실제가 아닌 무언가를 가리킵니다. 또한, 疑惑 (ぎわく)은 '의혹'으로 번역되어 무언가에 대한 불신이나 의심의 감정을 제시합니다. 유용한 점은 疑는 다양한 맥락에서 의심을 전달할 수 있지만, 일반적으로 더 심각하거나 의미 있는 회의감을 포착한다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 彼の言葉を疑う理由がある。

  나는 그의 말을 의심할 이유가 있습니다.

다국어 의미

English

doubt, suspect

Tiếng Việt

nghi ngờ

日本語

疑う, 疑い

한국어

의심, 혐의

中文

怀疑, 猜忌

id

keraguan, mencurigai

th

ความสงสัย, สงสัย

es

duda, sospechar

fr

doute, soupçonner

de

Zweifel, verdächtigen

pt

dúvida, suspeitar

일반적인 복합어

• 疑問ぎもんquestion, doubt
• 疑似ぎじpseudo, simulated
• 疑惑ぎわくsuspicion, doubt
• 疑念ぎねんsuspicion, doubt

이 한자를 사용하는 단어