하다, 보내다, 유발하다, 종사하다

이 한자에 대해

kanji 致(치)는 '원인' 또는 '무언가를 하다'를 주로 의미합니다. 이는 자주 동사로 나타나지만, 다양한 문맥에서 명사로도 기능할 수 있습니다. 일반적인 합성어에는 一致(일치), '합의'를 의미하며; 招致(초치), '초대'를 의미하며; 그리고 誘致(유치), '매력'을 의미합니다. 이 합성어들은 致가 어떻게 사물을 모으거나 상호작용을 유발하는 행동이나 상태를 표현하는 데 사용되는지를 보여줍니다. 간단한 주의 사항은 이 kanji가 무언가를 보내는 것을 제안할 수 있지만, 현대 사용에서 공식적이나 법적 맥락에서 더 자주 볼 수 있습니다.

예문

• 彼に感謝の意を致したい。

  그에게 감사를 표하고 싶습니다.

다국어 의미

English

doth, do, send, forward, cause, exert, incur, engage

Tiếng Việt

gửi, tiến hành, gây ra, cố gắng, chỉ định, tạo ra

日本語

致す, 送る, 引き起こす, 取り組む, 行う, 作る

한국어

하다, 보내다, 유발하다, 종사하다, 하겠다, 만들다

中文

致, 发送, 引起, 参与, 进行, 创造

id

menyebabkan

th

กระทำ

es

hacer

fr

causer

de

verursachen

pt

causar

일반적인 복합어

• 一致いっちagreement, accord, correspondence
• 招致しょうちinvitation, summons, bidding (e.g. to host the Olympics)
• 誘致ゆうちattraction, lure, invitation
• 雅致がちartistry, good taste, elegance
• 合致がっちagreement, concurrence, conformance
• 致すいたすto do
• 致死ちしlethal, fatal
• 致命傷ちめいしょうfatal wound

이 한자를 사용하는 단어