기숙사

이 한자에 대해

한자 寮, "ryou"라고 발음되며 주로 "기숙사"나 "호스텔"을 의미합니다. 일반적으로 명사로 사용됩니다. 몇 가지 일반적인 조합에는 寮生 (ryousei), 즉 기숙사에 거주하는 학생을 의미하는 '조합'이 포함되어 있으며, 寮母 (ryoubo)는 기숙사 학생들을 돌보는 "하우스맘"을 의미합니다. 그리고 寮費 (ryouhi)는 기숙사 생활비를 의미합니다. 이 한자는 주로 교육적 맥락에서 발견되며, 학생 생활과 공동 생활과의 연결을 반영합니다.

예문

• 大学の寮で生活している。

  나는 대학 기숙사에 살고 있습니다.

다국어 의미

English

dormitory, hostel, villa, tea pavillion

Tiếng Việt

ký túc xá

日本語

寮

한국어

기숙사

中文

宿舍

id

asrama, hostel, villa, paviliun teh

th

หอพัก, โฮสเทล, วิลล่า, ศาลาชา

es

dormitorio, hostal, villa, pabellón de té

fr

dortoir, auberge, villa, pavillon de thé

de

Wohnheim, Hostel, Villa, Teehaus

pt

dormitório, albergue, villa, pavilhão de chá

일반적인 복합어

• 寮生りょうせいboarder, boarding student
• 寮母りょうぼhousemother, dorm mother
• 寮費りょうひboarding expenses (for staying at a dormitory), lodging charge
• 学寮がくりょうstudent hostel, hall of residence, dormitory
• 寮長りょうちょうdormitory leader, dormitory superintendent
• 茶寮ちゃりょうtea-ceremony room, tea-ceremony hut, restaurant
• 寮舎りょうしゃdormitory
• 寮歌りょうかdormitory song

이 한자를 사용하는 단어