JLPT N114画 · 14획부수 言6학년빈도 #851간켄 5급조요 한자(상용한자)

문서, 기록

음독 (音読み)

훈독 (訓読み)

—

연상 기억법

문서는 매우 중요해서 사람들이 그에 대해 속삭이고 있으며, 맨 위의 언어 기호가 기록을 내려다보고 있는 것에서 그 중요성이 드러난다.

이 한자에 대해

한자 「誌」는 주로 작성된 문서나 기록을 의미하며, 종종 간행물에 중점을 둡니다. 일반적으로 동사가 아닌 명사로 사용됩니다. 예를 들어, 雑誌 (ざっし)는 "잡지"를 의미하고, 日誌 (にっし)는 "일기"를 의미합니다. 또 다른 예로는 주간 출판물을 나타내는 週刊誌 (しゅうかんし)가 있습니다. 또한 ''誌上 (しじょう)'는 "잡지에서"를 의미하고, 誌面 (しめん)은 "잡지의 페이지"로 번역됩니다. 이 한자는 인쇄된 자료에 대해 이야기할 때 특히 유용하므로 다양한 미디어형태에 대해 읽을 때 자주 마주치게 됩니다.

예문

この誌には多くの特集記事がある。
이 잡지에는 많은 특집 기사가 있습니다.

다국어 의미

English: document, records
Tiếng Việt: tài liệu, hồ sơ
日本語: 文書, 記録
한국어: 문서, 기록
中文: 文件, 记录
id: dokumen
th: เอกสาร
es: documento
fr: document
de: Dokument
pt: documento

일반적인 복합어

雑誌ざっしmagazine, journal, periodical
日誌にっしjournal, log
週刊誌しゅうかんしweekly (publication), weekly magazine, weekly journal
誌上しじょうin a magazine
誌面しめんpage of a magazine
学会誌がっかいしacademic journal
書誌学しょしがくbibliography (study of books), bibliology
書誌しょしbibliography (list of books by an author or on a subject), bibliography (history or description of books), book