애수

이 한자에 대해

Kanji 「愁」은 주로 고통, 슬픔 또는 불안감과 같은 감정을 전달합니다. 주로 명사로 사용되지만 슬픈 감정과 관련된 동사에서도 나타날 수 있습니다. 일반적인 합성어로는 郷愁 (きょうしゅう)이 있으며, 이는 "향수"를 의미하고 과거에 대한 열망을 나타냅니다. 또 다른 예는 哀愁 (あいしゅう)로, 이는 "비애" 또는 깊은 슬픔을 나타냅니다. 마지막으로, 愁傷 (しゅうしょう)은 슬픔을 의미하며, 특히 상실의 맥락에서 사용됩니다. 이 kanji는 깊은 감정 상태를 포착하므로, 대화나 문학에서 이를 접하면 깊은 개인적 감정이나 경험을 반영합니다. 슬픔을 나타내지만 깊이와 성찰의 감정을 지닐 수 있다는 점에 유의하십시오.

예문

• 彼の愁いを理解するのは難しい。

  그의 슬픔을 이해하기는 어렵다.

다국어 의미

English

distress, grieve, lament, be anxious

Tiếng Việt

buồn phiền

日本語

愁い

한국어

애수

中文

愁

id

kesedihan, merana

th

ทุกข์, เศร้าใจ

es

angustia, lamentarse

fr

angoisse, pleurer

de

Not, trauern

pt

aflição, lamentar

일반적인 복합어

• 郷愁きょうしゅうnostalgia, homesickness
• 哀愁あいしゅうpathos, sorrow, grief
• 愁傷しゅうしょうgrief, sorrow
• 愁訴しゅうそcomplaint (of pain, suffering, etc.), appeal
• 憂愁ゆうしゅうmelancholy, gloom, grief
• 旅愁りょしゅうloneliness on a journey
• 愁眉しゅうびworried look, melancholy air
• 悲愁ひしゅうgrief

이 한자를 사용하는 단어