처리하다

이 한자에 대해

한자 「処」는 주로 무언가를 처리하다, 관리하다 또는 대처하다라는 의미입니다. 일반적으로 명사로 사용되거나 복합어에 사용됩니다. 예를 들어, 処分 (しょぶん)은 폐기를 의미하며, 무언가를 없애는 것을 나타냅니다. 또 다른 일반적인 복합어는 処理 (しょり)으로, 처리라는 의미이며 주로 데이터나 폐기물 관리와 같은 맥락에서 사용됩니다. 당신은 또한 彼処 (あそこ)와 此処 (ここ)를 만나게 될 것이며, 각각 "거기"와 "여기"를 의미합니다. 중요한 점은 이 한자가 종종 관리하거나 결정하는 행동과 연관되어 있지만 맥락에 따라 그 의미가 크게 달라질 수 있다는 것입니다.

예문

• 問題を処理する方法を学ぶ。

  문제를 처리하는 방법을 배울 것입니다.

다국어 의미

English

dispose, manage, deal with, sentence, condemn, act, behave, place

Tiếng Việt

xử lý

日本語

処理

한국어

처리하다

中文

处理

id

membuang, mengelola, menangani, menyidangkan, mengutuk, bertindak, berperilaku, menempatkan

th

จัดการ, จัดการ, รับมือ, ตัดสิน, ลงโทษ, ทำ, ประพฤติ, วาง

es

disponer, gestionar, tratar, sentenciar, condenar, actuar, comportarse, colocar

fr

disposer, gérer, traiter, juger, condamner, agir, comporter, placer

de

entsorgen, verwalten, umgehen mit, urteilen, verurteilen, handeln, verhalten, platzieren

pt

dispôr, gerir, lidar com, sentenciar, condenar, agir, comportar-se, colocar

일반적인 복합어

• 処分しょぶんdisposal, throwing away, selling off
• 処理しょりprocessing, dealing with, treatment
• 彼処あそこthere, over there, that place
• 此処ここhere, this place, this point
• 処遇しょぐうtreatment (of a person), dealing with
• 処刑しょけいexecution
• 処女しょじょvirgin (usu. female), maiden, virgin (e.g. forest)
• 処置しょちmeasure, step, dealing with

이 한자를 사용하는 단어