질병, 아픔

이 한자에 대해

한자 病 (びょう, ヘイ)은 주로 질병 또는 아픔을 의미합니다. 이는 종종 건강과 관련된 명사에서 사용되며, 예를 들어 病気 (びょうき)는 '질병'을 의미하고 일반적인 질병을 가리킵니다. 또 다른 일반적인 합성어는 病院 (びょういん)으로, '병원'을 의미하며 사람들이 의료 서비스를 받으러 가는 곳입니다. 또한 病人 (びょうにん)은 '아픈 사람'으로 번역되며, 건강이 좋지 않은 사람을 가리킵니다. 동사 사용의 경우, 病 (やまい)은 질병으로 고통받는 것을 의미할 수 있습니다. 이 한자는 의학 및 건강 관련 맥락에서 자주 등장하므로 건강 문제에 대해 이야기할 때 알면 좋습니다.

구성 요소

예문

• 彼は病気で休んでいます。

  그는 아프기 때문에 쉬고 있습니다.

다국어 의미

English

disease, sickness, illness

Tiếng Việt

bệnh, ốm, tật

日本語

病, 病気, 病状

한국어

질병, 아픔

中文

疾病, 病

id

penyakit, sakit

th

โรค, ความเจ็บป่วย

es

enfermedad, enfermedad

fr

maladie, sickness

de

Krankheit, Erkrankung

pt

doença, doença

일반적인 복합어

• 病気びょうきillness, disease
• 病院びょういんhospital
• 病人びょうにんsick person, patient

이 한자를 사용하는 단어