JLPT N115画 · 15획부수 言3학년빈도 #272간켄 8급조요 한자(상용한자)

논의하다, 이야기하다

음독 (音読み)

ダン

훈독 (訓読み)

—

연상 기억법

두 친구가 다리 위에 서 있을 때 그들은 자신들의 꿈에 대해 이야기하고 토론하기 위해 그들의 단어(言)를 사용했으며, 햇빛은 즐거운 대화를 촉발했습니다.

이 한자에 대해

한자는 「談」이 주로 토론하거나 말하는 것을 의미합니다. 여러 복합어에서 명사로 자주 사용되며, 고유의 읽기는 없으므로 주로 음독 한자입니다. 会談 (かいだん)과 같은 단어에서 찾아볼 수 있으며, 이는 공식적인 대화나 토론을 의미하고, 懇談 (こんだん)은 친근한 대화를 가리킵니다. 또 다른 일반적인 복합어는 冗談 (じょうだん), 즉 "농담"을 의미하며, 相談 (そうだん)은 "상담"을 의미합니다. 사용 주의 사항은「談」이 종종 공식적인 대화와 관련이 있지만 비공식적인 환경에서도 나타날 수 있다는 점에서 대화의 다양성을 보여 줍니다.

예문

私たちは未来について談義した。
우리는 미래에 대해 이야기했습니다.

다국어 의미

English: discuss, talk
Tiếng Việt: thảo luận, nói chuyện
日本語: 話す, 談話
한국어: 논의하다, 이야기하다
中文: 讨论, 谈话
id: diskusikan, bicara
th: พูดคุย, สนทนา
es: discutir, hablar
fr: discuter, parler
de: diskutieren, reden
pt: discutir, falar

일반적인 복합어

会談かいだんtalks (i.e. formal discussions), conference, meeting
懇談こんだんfriendly chat, relaxed conversation, informal meeting
冗談じょうだんjoke, jest, funny story
相談そうだんconsultation, discussion, discussing
談合だんごうbid rigging, collusion (on contract bidding), (illegal) price-fixing agreement
談話だんわtalk, conversation, dialogue
相談役そうだんやくcounselor, counsellor, adviser
縁談えんだんmarriage proposal, marriage talks