식별하는, 알다, 쓰기

이 한자에 대해

한자는「識」로, 무엇인가를 알고 인식하는 것을 의미하며, 종종 이해나 인식과 관련이 있습니다. 이 문자는 명사로 사용되거나 여러 동사 형태로 사용될 수 있습니다. 일반적인 조합에는 意識 (いしき), 즉 의식; 常識 (じょうしき), 즉 상식; 그리고 知識 (ちしき), 즉 지식이 포함됩니다. 이러한 각 복합어는 다양한 맥락에서 이해나 인식의 측면을 강조합니다. 한자는 사용에 따라 다른 읽기와 의미를 가질 수 있으므로, 다양한 단어 속에서 어떻게 나타나는지 주의 깊게 살펴보는 것이 좋습니다.

예문

• 彼は人の心を識る。

  그는 사람들의 마음을 이해합니다.

다국어 의미

English

discriminating, know, write

Tiếng Việt

phân biệt, biết, viết

日本語

識別, 知る, 書く

한국어

식별하는, 알다, 쓰기

中文

辨别, 知道, 写

id

membedakan

th

รู้จัก

es

discernir

fr

distinguer

de

beurteilen

pt

discriminar

일반적인 복합어

• 意識いしきconsciousness, becoming aware (of), awareness
• 常識じょうしきcommon sense, good sense, common knowledge
• 知識ちしきknowledge, information
• 認識にんしきrecognition, awareness, perception
• 学識がくしきscholarship, scientific attainments
• 見識けんしきviews, opinion, discernment
• 識者しきしゃwell-informed person, thinking person, intelligent person
• 識別しきべつdistinction, discrimination, discernment