방향

이 한자에 대해

한자 「方」는 주로 방향이나 측면을 의미하지만 방법이나 사람을 가리킬 수도 있습니다. 일반적으로 명사로 사용됩니다. 예를 들어, 합성어 方向 (ほうこう)에서는 '방향'을 의미하며, 方法 (ほうほう)는 '방법'으로 번역됩니다. 또한 方言 (ほうげん)을 만날 수 있으며, 이는 '방언'을 의미하고 지역 언어의 변종을 나타냅니다. 또 다른 흥미로운 합성어는 方々 (かたがた)이며, 이는 '사람들'이나 '여러 개인'을 의미합니다. 중요하게도 方가 방향을 나타낼 수 있지만 어떤 일을 하는 방식이나 방법을 나타낼 수도 있다는 점을 기억해야 하며, 이는 다양한 맥락에서의 다재다능함을 강조합니다.

예문

• 先生の方が親切です。

  선생님이 더 친절합니다.

다국어 의미

English

direction, side, method, person

Tiếng Việt

phương hướng, phương pháp, người

日本語

方向, 方法, 方

한국어

방향

中文

方向

id

arah

th

ทิศทาง

es

dirección

fr

direction

de

Richtung

pt

direção

일반적인 복합어

• 方向ほうこうdirection
• 方法ほうほうmethod, way
• 方言ほうげんdialect
• 方々かたがたpeople, everyone