근면, 의무, 봉사

이 한자에 대해

한자 勤 (kin)은 주로 "근면," "의무" 또는 "봉사"를 의미합니다. 이 한자는 특히 勤める (つとめる, tsutomeru)라는 단어에서 동사로 사용되며, 이는 "일하다" 또는 "취직하다"를 의미합니다. 동사 외에도 여러 명사에서 등장하며, 예를 들어 勤勉 (きんべん, kinben)은 "근면한"을 의미하고, 勤務 (きんむ, kinmu)는 "의무" 또는 "일"을 의미합니다. 관련된 또 다른 용어는 勤労 (きんろう, kinrou)로, 이는 "노동"이나 "일"을 나타냅니다. 유용한 참고 사항은 勤이 직업이나 학생으로서 책임을 다하는 행위와 자주 연관된다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 毎日勤勉に勉強する。

  나는 매일 열심히 공부한다.

다국어 의미

English

diligence, duty, service

Tiếng Việt

cần cù, nhiệm vụ, phục vụ

日本語

勤勉, 義務, 奉仕

한국어

근면, 의무, 봉사

中文

勤奋, 职责, 服务

id

ketekunan, tugas, layanan

th

ความขยัน, หน้าที่, บริการ

es

diligencia, deber, servicio

fr

diligence, devoir, service

de

Fleiß, Pflicht, Dienst

pt

diligência, dever, serviço

일반적인 복합어

• 勤めるつとめるto work, to be employed
• 勤勉きんべんdiligent, hardworking
• 勤務きんむduty, service
• 勤労きんろうlabor, work

이 한자를 사용하는 단어