둑

이 한자에 대해

한자 「堤」 (발음: てい 또는 つつみ)은 주로 제방, 둑 또는 제방을 의미합니다. 이 한자는 일반적으로 동사가 아닌 명사로 사용됩니다. 자주 보게 될 만한 복합어는 堤防 (ていぼう)으로, 이는 '둑' 또는 '제방'을 의미하고, 防波堤 (ぼうはてい)는 '방파제'를 가리키며, 突堤 (とってい)는 '부두'를 의미합니다. 이러한 용어들은 종종 물 관리와 보호와 관련되어 있으며, 다양한 환경에서 물의 흐름을 제어하는 중요성을 나타냅니다. 堤는 일상적인 대화에서는 덜 익숙할 수 있지만, 건설이나 자연과 관련된 맥락에서는 상당히 관련이 있습니다.

예문

• 堤防が決壊する危険がある。

  제방이 무너질 위험이 있다.

다국어 의미

English

dike, bank, embankment

Tiếng Việt

đê, bờ

日本語

堤

한국어

둑

中文

堤

id

tanggul

th

เขื่อน

es

dique

fr

digue

de

Damm

pt

dique

일반적인 복합어

• 堤防ていぼうbank, weir, embankment
• 防波堤ぼうはていbreakwater, mole
• 突堤とっていjetty, breakwater, pier
• 堰堤えんていdam, weir
• 墨堤ぼくていbanks of the Sumida river
• 築堤ちくていembankment, bank
• 土堤どでいembankment made of earth, bank, levee
• 雪堤せっていsnow mound, snowbank

이 한자를 사용하는 단어