다르다

이 한자에 대해

한자 「違」는 주로 '차이' 또는 '다르다'를 의미합니다. ちがう의 예처럼 동사로 자주 사용되며 '다르다' 또는 '잘못되다'라는 의미입니다. 이 한자는 違い (ちがい)처럼 '차이'를 의미하며, 違法 (いほう)처럼 '불법'을 뜻하는 여러 일반적인 단어에서 발견될 수 있습니다. 중요한 합성어는 違反 (いはん)으로 '위반'을 의미합니다. 유용한 점은 違와 그 구성 요소가 종종 차이나 불일치를 강조하므로 이 한자를 볼 때 차이점이나 오류에 대해 생각해 보라는 것입니다.

예문

• これは違う意見だ。

  이것은 다른 의견입니다.

다국어 의미

English

difference, differ

Tiếng Việt

khác biệt

日本語

違う

한국어

다르다

中文

不同

id

perbedaan

th

ความแตกต่าง

es

diferencia

fr

différence

de

Unterschied

pt

diferença

일반적인 복합어

• 違いちがいdifference, distinction, discrepancy
• 違憲いけんunconstitutionality
• 違反いはんviolation, offense, offence
• 違法いほうillegal, illicit, unlawful
• 間違いまちがいmistake, error, blunder
• 違うちがうto differ (from), to be different, to be distinct
• 相違そういdifference, discrepancy, variation
• 違和感いわかんuncomfortable feeling, feeling out of place, sense of discomfort

이 한자를 사용하는 단어