지름, 경로, 길

이 한자에 대해

한자 「径」는 "지름" 또는 "경로/통로"를 주된 의미로 가지며, 명사와 동사로 모두 사용될 수 있습니다. 주로 조합어에서 사용됩니다. 예를 들어, "経路" (けいろ)는 "경로" 또는 "길"을 의미하며, 일반적으로 여행이나 의사소통의 맥락에서 사용됩니다. 또 다른 일반적인 조합어는 "直径" (ちょっけい)로, 이는 원의 "지름"을 특정 지칭합니다. 또한, "径路" (けいろ)를 만나볼 수 있으며, 이는 "코스" 또는 "여행"을 의미합니다. 이 한자를 사용할 때는 종종 경로나 측정과 관련되므로 문자적 및 은유적 맥락에서 유용하다는 사실을 기억하는 것이 중요합니다.

구성 요소

예문

• この径はとても狭いです。

  이 길은 매우 좁다.

다국어 의미

English

diameter, route, path

Tiếng Việt

đường kính, lộ trình, đường đi

日本語

径, 道, ルート

한국어

지름, 경로, 길

中文

直径, 路线, 道路

id

diameter, jalur, jalan

th

เส้นผ่านศูนย์กลาง, เส้นทาง

es

diámetro, ruta, camino

fr

diamètre, route, chemin

de

Durchmesser, Weg, Pfad

pt

diâmetro, caminho, rota

일반적인 복합어

• 経路けいろroute, path
• 直径ちょっけいdiameter
• 径路けいろcourse, route

이 한자를 사용하는 단어