대각선, 기울어져 있는, 비스듬한

이 한자에 대해

한자 斜 (しゃ)는 경사 또는 대각선을 의미하며 곧지 않은 것을 설명합니다. 일반적으로 동사보다 명사에서 더 많이 사용되지만 합성어에서 자주 만나게 됩니다. 예를 들어, 斜面 (しゃめん)은 경사를 의미하고, 傾斜 (けいしゃ)은 기울임을 나타냅니다. 단어 斜め (ななめ)는 기울임을 의미하며 각도나 방향을 설명하는 데 사용될 수 있습니다. 이 한자는 중심을 벗어나거나 완벽하게 정렬되지 않은 상태를 전달한다는 점은 주목할 만하며, 이는 기하학부터 상황 설명까지 다양한 맥락에서 적용될 수 있습니다.

예문

• 斜面を下りるのが楽しい。

  경사를 내려가는 것은 재미있다.

다국어 의미

English

diagonal, slanting, oblique

Tiếng Việt

chéo, nghiêng, xiên

日本語

斜め, 傾斜, 傾斜

한국어

대각선, 기울어져 있는, 비스듬한

中文

斜, 倾斜, 斜角

id

diagonal

th

เฉียง

es

diagonal

fr

diagonal

de

diagonal

pt

diagonal

일반적인 복합어

• 斜面しゃめんslope, slanting surface, bevel
• 傾斜けいしゃinclination, slant, slope
• 斜めななめslanting, tilted, sloping
• 斜体しゃたいoblique type, slanted type, division ring
• 斜陽しゃようsetting sun, decline (e.g. of industry)
• 斜角しゃかくoblique angle, bevel, sloping edge
• 斜視しゃしstrabismus, squint
• 斜線しゃせんoblique line, forward slash

이 한자를 사용하는 단어