부족

이 한자에 대해

한자는 乏이 '부족한' 또는 '한정된' 의미를 가지고 있습니다. 이는 종종 부족이나 결핍 상황을 설명하는 데 사용됩니다. 동사로는 乏しい (とぼしい)라는 단어에서 찾을 수 있으며, 이는 '빈약한' 또는 '충분하지 않은'이라는 의미입니다. 합성어로는 欠乏 (けつぼう) 가 '결핍'을 의미하고, 貧乏 (びんぼう)는 '가난한'이라는 뜻으로 해석됩니다. 가난한 사람은 貧乏人 (びんぼうにん)이라 불립니다. 이 한자를 사용할 때는 이것이 종종 필요함이나 부족함의 감각을 전달하므로 경제적 또는 개인적 상황에 대한 논의에서 관련이 있다는 점을 염두에 두시기 바랍니다.

예문

• 資源が乏しい地域もある。

  자원이 부족한 지역이 있다.

다국어 의미

English

destitution, scarce, limited

Tiếng Việt

thiếu thốn

日本語

乏しい

한국어

부족

中文

乏

id

kekurangan, jarang, terbatas

th

ความยากจน, น้อย, จำกัด

es

indigencia, escaso, limitado

fr

pauvreté, rare, limité

de

Notlage, knapp, begrenzt

pt

penúria, escasso, limitado

일반적인 복합어

• 欠乏けつぼうdeficiency, insufficiency, shortage
• 貧乏びんぼうpoverty-stricken, destitute, poor
• 貧乏人びんぼうにんpoor person, the poor
• 乏しいとぼしいmeagre, meager, scarce
• 窮乏きゅうぼうpoverty, destitution, privation
• 耐乏たいぼうausterity, voluntary privation
• 乏尿ぼうにょうoliguria
• 貧乏神びんぼうがみgod of poverty

이 한자를 사용하는 단어