지정, 타이틀, 이름

이 한자에 대해

이 한자 称 (shou)는 주로 "칭호" 또는 "타이틀"을 의미합니다. 주로 명사로 사용되지만 일부 맥락에서는 동사로도 작용할 수 있습니다. 예를 들어, 称賛 (しょうさん)은 "찬사"를 의미하고, 称号 (しょうごう)은 "칭호"를 의미합니다. 또 다른 일반적인 사용법은 称する (しょうする)로, 스스로를 부르다 또는 특정 이름으로 알려지다라는 의미입니다. 이 한자는 이름과 칭호가 정체성에서 중요한 역할을 할 수 있음을 강조합니다. 称를 사용할 때, 이 한자가 종종 누군가의 자질이나 업적에 대한 존경 또는 인정과 연결된다는 점을 기억하는 것이 유용합니다.

예문

• 彼は彼女を素晴らしいと称賛した。

  그는 그녀가 훌륭하다고 칭찬했다.

다국어 의미

English

designation, title, name

Tiếng Việt

danh hiệu, tên gọi

日本語

称号, 称賛

한국어

지정, 타이틀, 이름

中文

名称, 标题, 名字

id

penunjukan, judul, nama

th

การกำหนดชื่อ, ชื่อ, ชื่อ

es

designación, título, nombre

fr

désignation, titre, nom

de

Bezeichnung, Titel, Name

pt

designação, título, nome

일반적인 복합어

• 称賛しょうさんadmiration, appreciation
• 称号しょうごうtitle, designation
• 称するしょうするto call oneself, to claim to be

이 한자를 사용하는 단어