내리다, 침전하다, 떨어지다, 항복하다

이 한자에 대해

한자 降 (こう)은 주로 "내리다" 또는 "떨어지다"라는 의미이며, 동사 또는 명사로 사용될 수 있습니다. 동사로는 降る (ふる)에서 "떨어지다"라는 의미를 볼 수 있으며, 이는 비나 눈을 언급합니다. 복합어로는 以降 (いこう)이 "이후"라는 의미를 가지며, 下降 (かこう)은 "하강"으로, 고도 감소와 같은 맥락에서 자주 사용됩니다. 또 다른 예로는 滑降 (かっこう)인데, 이는 특히 스키에서의 하강을 구체화하는 특정 유형의 하강을 지정합니다. 유용한 점은 降이 비가 내리는 것과 같은 신체적 하강을 나타낼 뿐만 아니라 논쟁에서 양보하는 것과 같은 은유적 항복을 의미할 수 있다는 것입니다.

예문

• 雪が降り始めた。

  눈이 내리기 시작했습니다.

다국어 의미

English

descend, precipitate, fall, surrender

Tiếng Việt

xuống, kết tủa, rơi, đầu hàng

日本語

こう, くだる, ふる, しずむ

한국어

내리다, 침전하다, 떨어지다, 항복하다

中文

降落, 沉淀, 下降, 投降

id

turun

th

ตกลงมา

es

descender

fr

descendre

de

absteigen

pt

descer

일반적인 복합어

• 以降いこうon and after, from ... onward, since
• 下降かこうdescent, fall, drop
• 滑降かっこうdescent (esp. in skiing), sliding down, skiing down
• 降るふるto fall (of rain, snow, ash, etc.), to come down, to form (of frost)
• 降雨こううrainfall, rain
• 降参こうさんsurrender, submission, capitulation
• 降水こうすいrainfall, precipitation
• 降雪こうせつsnowfall, snow

이 한자를 사용하는 단어